“蛇见羊哭”这一说法并非传统典籍或民间广泛流传的成语，其来源和含义可能存在以下情况：
可能的误解或讹传
该短语可能由其他典故演变而来，或受方言、谐音影响。例如，某些地方传说中，蛇与羊的相遇被赋予特殊寓意（如相克、预示灾祸），但并无“断肠”的经典关联。
文学或影视作品的再创作
现代文艺作品可能杜撰类似意象，赋予其象征意义（如蛇象征阴险，羊象征善良，二者相遇引发悲剧），但此属作者个人发挥，非传统语义。
对传统成语的混淆
成语中确有以动物喻情的表达，如“兔死狐悲”（虚伪同情）、“鸟尽弓藏”（过河拆桥），但“蛇见羊哭”并无类似典故支撑，可能系对相近结构的误记。
字面解读的误区
若仅从字面理解，“蛇见羊哭”可能被附会为“蛇因吃羊而悲伤”，但缺乏逻辑依据。动物行为学中亦无此现象，更多是文学拟人化手法。
结论：用户观点正确，此短语无“断肠”等深层情感含义。建议使用时注意语境，避免与传统成语混淆。若需表达极度悲伤，宜选用“肝肠寸断”“泣血椎心”等明确典故。
